Themes - Oblique - en to es translation catalogue (110 entries)

note: Description of the theme
en: Oblique is a creative masonry theme that works great for fashion or general bloggers. Amongst the features you will find a a parallax header image, full color control with unlimited color variations, easy access to all Google Fonts, responsive design etc.
es: Oblique es un tema creativo mansonry que funciona perfectamente para moda o bloggers en general. Entre las funcionalidades encontrarás imagen parallax en la cabecera, control total sobre el color con variaciones ilimitadas, acceso sencillo a Google Fonts, diseño adaptativo, etc.

en: our newest theme
es: nuestro tema más novedoso

note: translators: Install Neve link
en: Check out %1$s. Fully AMP optimized and responsive, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders. You will love it!
es: Comprueba nuestro %1$s. Totalmente optimizado para AMP y adaptable, Neve cargará en cuestión de segundos y se adaptará perfectamente a cualquier dispositivo de visualización. Neve trabaja perfectamente con Gutenberg y los constructores de páginas más populares. ¡Te encantará!

en: Footer Menu
es: Menú del pie

en: Disable auto responsive video embeds?
es: ¿Desactivar la adaptabilidad de los videos incrustados?

en: Suggested Items
es: Elementos sugeridos

en: Add a shortcode for a slider to replace the header image.
es: Añade el shorcode de un carrusel para reemplazar la imagen de cabecera.

en: Support
es: Soporte

en: Footer Credits
es: Créditos del pie de página

en: Extra Colors
es: Colores adicionales

en: Alternative Layout
es: Diseño alternativo

en: Extra Widget Area
es: Area extra para widgets

en: Jetpack Related Posts
es: Publicaciones relacionadas con Jetpack

en: Slider
es: Carrusel

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One thought on &ldquo;%s&rdquo;
es: Una opinión sobre &ldquo;%s&rdquo;

en: View PRO version
es: Ver la versión Pro

en: Documentation
es: Documentación

en: Toggle a search form in the header?
es: ¿Activar el buscador en la cabecera?

en: Menu toggle text
es: Sabio texto del menú

en: You can use this to replace the menu toggle button with some text
es: Puedes usar esto para cambiar el botón por texto

en: To create a social profile like in the theme demo, do this:<br><ol><li>Go to Appearance > Menus;</li><li>Create a new menu and add links to your social networks by using the Custom Links tab;</li><li>Assign that newly created menu to the Social position.</li></ol>
es: Para crear un perfil social como en la demostración del tema, haz lo siguiente:<br><ol><li>Ve a apariencia > Menús;</li><li>Crear un nuevo menú y añade enlaces utilizando Enlaces personalizados;</li><li>Asigna el nuevo menú la posición Social.</li></ol>

note: translators: Search query
en: Search Results for: %s
es: Resultados de búsqueda por: %s

en: Archives
es: Archivo

note: translators: archives title
en: Archives: %s
es: Archivos: %s

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
es: Estatus

[ctx: post format archive title]
en: Links
es: Enlaces

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
es: Citas

[ctx: post format archive title]
en: Videos
es: Vídeos

[ctx: post format archive title]
en: Images
es: Imágenes

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
es: Galerías

[ctx: post format archive title]
en: Asides
es: Minientradas

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Day
en: F j, Y
es: j F, Y

note: translators: Day
en: Day: %s
es: Día: %s

[ctx: monthly archives date format]
note: translators: Month
en: F Y
es: M A

note: translators: Month
en: Month: %s
es: Mes: %s

[ctx: yearly archives date format]
note: translators: Year
en: Y
es: A

note: translators: Year
en: Year: %s
es: Año: %s

note: translators: Author
en: Author: %s
es: Autor: %s

note: translators: Tags list
en: Tag: %s
es: Etiqueta: %s

note: translators: Categories list
en: Category: %s
es: Categoría: %s

note: translators: Tags list
en: Tagged %1$s
es: Etiquetado con %1$s

en: Post navigation
es: Navegación de la entrada

en: Newer posts
es: Artículos siguientes

en: Older posts
es: Entradas antiguas

en: Posts navigation
es: Navegación de entradas

note: translators: Page number
en: Page %s
es: Página %s

en: Social color
es: Color social

en: Footer
es: Pie de página

en: Sidebar color
es: Color de la barra lateral

en: Sidebar background
es: Fondo de la barra lateral

en: Entry meta
es: Metadatos de la entrada

en: Entry titles
es: Título de la entrada

en: Body text
es: Texto del cuerpo

en: Primary color
es: Color Primario

en: Body font size
es: Tamaño de la letra del cuerpo

en: H6 font size
es: Tamaño de fuente H6

en: H5 font size
es: Tamaño de letra H5

en: H4 font size
es: Tamaño de fuente H4

en: H3 font size
es: Tamaño de fuente H3

en: H2 font size
es: Tamaño de fuente H2

en: H1 font size
es: Tamaño de fuente H1

en: Site description
es: Descripción de Sitio

en: Site title
es: Título del sitio

en: Font sizes
es: Tamaños de fuente

en: Headings fonts
es: Fuentes de cabeceras

en: Font family
es: Familia de la fuente

en: Font name/style/sets
es: nombre/estilo/configuraciones de fuente

en: Body fonts
es: Fuentes del cuerpo

en: You can use any Google Fonts you want for the heading and/or body. See the fonts here: google.com/fonts. See the documentation if you need help with this: docs.themeisle.com/article/294-oblique-documentation
es: Puedes utilizar cualquier fuente de Google Fonts en la cabecera y/o cuerpo. Mira las fuentes aquí: google.com/fonts. Mira la documentación si necesitas ayuda: docs.themeisle.com/article/294-oblique-documentation

en: Fonts
es: Fuentes

en: Hide featured images on single posts?
es: ¿Ocultar imágenes destacadas en entradas?

en: Hide featured images on index, archives?
es: ¿Ocultar imágenes destacadas en el índex, archivos?

en: Hide the read more button?
es: ¿Ocultar el botón Leer más?

en: Hide date/author/archives on single posts?
es: ¿Ocultar fecha/autor/archivos en entradas?

en: Hide date/author/archives on index?
es: ¿Ocultar fecha/autor/archivos en el index?

en: Choose your excerpt length. Default: 35 words
es: Selecciona la longitud del extracto. Por defecto: 35 palabras

en: Excerpt lenght
es: Longitud del extracto

en: Blog options
es: Opciones del blog

en: Top&amp;bottom padding for the branding. Default: 100px
es: Padding superior e inferior para la imagen de marca. Por defecto: 100px

en: Padding on screen sizes < 1024px
es: Padding en pantallas de tamaño < 1024px

en: Top&amp;bottom padding for the branding. Default: 150px
es: Padding superior e inferior para la imagen de marca. Por defecto: 150px

en: Logo plus site title&amp;description
es: Logo más título del sitio y descripción

en: Only logo
es: Solo logo

en: This option applies only if you are using a logo
es: Esta opción sólo se aplica si está utilizando un logo

en: Logo style
es: Estilo del logotipo

en: Max-width for the logo. Default 200px
es: Ancho máximo del logo. Por defecto 200px

en: Logo size
es: Tamaño del logo

en: Header
es: Cabecera

en: General
es: Generales

en: Skip to content
es: Ir al contenido

note: translators: 1 - Theme author 2 - Theme name
en: Theme: %2$s by %1$s.
es: Tema: %2$s por %1$s.

note: translators: WordPress
en: Proudly powered by %s
es: Creado con %s

en: http://wordpress.org/
es: http://es.wordpress.org/

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Social
es: Sociales

en: Primary Menu
es: Menú Primario

en: Continue reading &hellip;
es: Continuar leyendo &hellip;

en: Edit
es: Editar

en: Pages:
es: Páginas:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero no encaja nada con los términos de la búsqueda. Inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes.

note: translators: Add new post link
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Nothing Found
es: Nada encontrado

en: Comments are closed.
es: Comentarios cerrados.

en: Newer Comments
es: Comentarios más recientes

en: Older Comments
es: Comentarios anteriores

en: Comment navigation
es: Comentario de navegación

[ctx: comments title]
note: translators: 1: number of comments, 2: post title
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: Un comentario sobre &ldquo;%2$s&rdquo;
es[1]: %1$s comentarios sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
es: Parece que no hay nada en esa ubicación ¿quieres probar a buscar?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es: ¡Vaya! Está página no se encuentra.
