en to it translation catalogue (525 entries)

note: Translators: Human-Readable time to display.
en: %1$s ago
it: %1$s fa

en: Proceed
it: Procedi

en: Installing...
it: Installazione in corso...

en: Install
it: Installa

en: Deactivating...
it: Disattivazione in corso…

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Activating...
it: Attivazione in corso...

en: Activate
it: Attiva

en: Invalid security token
it: Token di sicurezza non valido

en: Use dashes instead of underscores when generating new image files
it: Usa trattini anziché underscore quando si generano nuovi file immagine.

en: Support for WEBP format is missing.
it: Il supporto per il formato WEBP è mancante.

en: Animated WebP images are not supported.
it: Le immagini animate WebP non sono supportate.

en: Could not load image
it: Impossibile caricare l'immagine

en: Set NextGEN Featured Image
it: Imposta immagine in evidenza NextGEN

en: A block for adding NextGEN Galleries.
it: Un blocco per aggiungere gallerie NextGen.

en: Disable the /ngg_tag/ page
it: Disabilita la pagina /ngg_tag/

en: Updated successfully.
it: Aggiornato con successo.

en: Gallery path cannot include relative paths.
it: Il percorso della galleria non può includere percorsi relativi.

en: Gallery path must be located in %s.
it: Il percorso della galleria si deve trovare in %s.

en: Remove EXIF Orientation
it: Rimuovi l'orientamento EXIF

en: Creating...
it: Creazione in corso...

en: An unexpected error occurred: %s
it: Si è verificato un errore inatteso: %s

en: Show all
it: Mostra tutto

en: Failed to move images
it: Spostamento delle immagini fallito

en: Failed to copy images
it: Copia delle immagini fallita

en: Other
it: Altro

en: Milliseconds
it: Millisecondi

en: Transition Style
it: Stile di transizione

en: Transition Speed
it: Velocità della transizione

en: Learn more
it: Approfondisci

en: I already did
it: L'ho già fatto

en: Nope, maybe later
it: No, magari più tardi

en: Ok, you deserve it
it: Ok, te lo meriti

en: Infinite Scroll
it: Scroll infinito

en: Welcome
it: Benvenuto

en: More Videos
it: Altri video

en: Deleted user
it: Utente eliminato

en: Upload complete. Great job!
it: Caricamento completato. Ottimo lavoro!

en: Show Arrows?
it: Mostra frecce?

en: Pause on Hover?
it: Pausa al passaggio del mouse?

en: Album creation failed.
it: Creazione dell'album fallita.

en: Authentication Failed.
it: Autenticazione non riuscita.

en: First Name
it: Nome

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Thank you for subscribing!
it: Grazie per l'iscrizione!

en: Yes, Please!
it: Sì grazie!

en: Select a folder to import.
it: Scegli una cartella da importare.

en: Lazy Loading
it: Lazy loading

en: Search Galleries
it: Cerca gallerie

en: Import from Media Library
it: Importa dalla libreria dei media

en: Gallery:  | Galleries:
it[0]: Galleria:
it[1]: Gallerie:

en: Save Options
it: Salva le opzioni

en: Dismiss
it: Ignora

en: Add Gallery
it: Aggiungi galleria

en: Insert Gallery
it: Inserisci galleria

en: Select View
it: Seleziona vista

en: Extensions
it: Estensioni

en: Thumbnails
it: Miniature

en: Slideshow
it: Presentazione

en: Value
it: Valore

en: Select
it: Seleziona

en: Manage gallery
it: Gestisci galleria

en: Manage others gallery
it: Gestisci altre gallerie

en: Manage tags
it: Gestisci tag

en: Change style
it: Cambia stile

en: Change options
it: Cambia opzioni

en: Image rotated
it: Immagine ruotata

en: Error rotating thumbnail
it: Errore ruotando la miniatura

en: Most popular
it: Più popolari

en: Least used
it: Meno usati

en: Alphabetical
it: Alfabetico

en: Manage image tags
it: Gestisci tag immagine

en: Go
it: Vai

en: Previous tags
it: Tag precedenti

en: Next tags
it: Tag successivi

en: Rename Tag
it: Rinomina tag

en: Tag(s) to rename:
it: Tag da rinominare:

en: These are maximum values
it: Questi sono i valori massimi

en: Updated successfully
it: Aggiornato con successo

en: Flip vertically
it: Inverti verticalmente

en: Flip horizontally
it: Inverti orizzontalmente

en: Meta Data
it: Metadata

en: No meta data saved
it: Nessun metadato salvato

en: EXIF Data
it: Dati EXIF

en: No exif data
it: Dati EXIF non presenti

en: IPTC Data
it: Dati IPTC

en: XMP Data
it: Dati XMP

en: Rename
it: Rinomina

en: Delete Tag
it: Elimina tag

en: Select the lowest role which should be able to access the following capabilities. NextGEN Gallery supports the standard roles from WordPress.
it: Selezionare il ruolo con i privilegi minori che deve essere in grado di accedere alle seguenti funzioni. NextGEN Gallery supporta i ruoli standard da WordPress.

en: Main NextGEN Gallery overview
it: Anteprima principale di NextGEN Gallery

en: NextGEN Attach Interface
it: Interfaccia allegati di NextGEN

en: New tag name(s):
it: Nuovi nomi dei tag

en: Main Page (no parent)
it: Pagina principale (nessun genitore)

en: Add page
it: Aggiungi pagina

en: Not linked
it: Non collegato

en: No picture
it: Nessuna immagine

en: Network Options
it: Opzioni di rete

en: Gallery path
it: Percorso della galleria

en: This is the default path for all blogs. With the placeholder %BLOG_ID% you can organize the folder structure better.
it: Questo è il percorso predefinito per tutti i blog. Con il segnaposto %BLOG_ID% è possibile organizzare al meglio la struttura delle cartelle.

en: The default setting should be %s
it: Le impostazioni predefinite dovrebbero essere %s

en: Enable upload quota check
it: Abilita il controllo della quota di caricamento

en: Note : Based on your server memory limit you should not upload larger images then <strong>%d x %d</strong> pixel
it: Nota : Sulla base delle impostazioni del limite di memoria presenti sul server non si possono caricare le immagini più grandi di <strong>%d x %d</strong> pixel

en: Album overview
it: Anteprima album

en: Set NextGEN featured image
it: Imposta immagine in primo piano di NextGEN

en: Remove featured image
it: Rimuovi l'immagine in anteprima

en: No new tag specified!
it: Nessun nuovo tag specificato!

en: No new/old valid tag specified!
it: Nessun nuovo/vecchio tag specificato!

en: No tag renamed.
it: Nessun tag è stato rinominato.

en: Renamed tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;
it: Rinominati i tag &laquo;%1$s&raquo; a &laquo;%2$s&raquo;

en: No valid new tag.
it: Nessun nuovo tag valido.

en: No objects (post/page) found for specified old tags.
it: Nessun articolo o nessuna pagina trovati per i vecchi tag specificati.

en: No tag merged.
it: Nessun tag unito.

en: Enable zip upload option
it: Abilita la possibilità di caricamento di file zip

en: Allow users to upload zip folders.
it: Permetti agli utenti di caricare le cartelle zip.

en: Enable import function
it: Abilita la funzione di importazione

en: Allow users to import images folders from the server.
it: Permetti agli utenti di importare la cartella delle immagini dal server.

en: Allow users to change the roles for other blog authors.
it: Permetti agli utenti di cambiare i ruoli degli altri autori del blog.

en: Should work if the gallery is bellow the blog.dir
it: Dovrebbe funzionare se la galleria è sotto la cartella blog.dir

en: Edit Tag Slug
it: Modifica lo slug del tag

en: Tag(s) to delete:
it: Tag da eliminare:

en: Picture tag
it: Tag dell'immagine

en: Picture tag: %2$l.
it: Tag dell'immagine: %2$l.

en: Separate picture tags with commas.
it: Separa i tag dell'immagine con la virgola.

en: Get help
it: Richiedi supporto

en: Meta data
it: Metadati

en: Camera / Type
it: Fotocamera / Modello

en: Focal Length
it: Lunghezza focale

en: Date / Time
it: Data / Ora

en: No galleries have been yet created.
it: Nessuna galleria trovata con i criteri specificati.

en: The gallery ID=%s does not exist.
it: La galleria con ID=%s non esiste.

en: The album ID=%s does not exist.
it: L'album con ID=%s non esiste.

en: Invalid MediaRSS command
it: Comando MediaRSS non valido

en: Add recent or random images from the galleries
it: Aggiungi immagini recenti oppure casuali dalle gallerie

en: No tag specified!
it: Nessun tag specificato!

en: No tag deleted.
it: Nessun tag eliminato.

en: No new slug(s) specified!
it: Nessun nuovo slug specificato!

en: Tags number and slugs number isn't the same!
it: Il numero dei tag ed il numero degli slug non corrispondono!

en: No slug edited.
it: Nessun slug modificato.

en: %s slug(s) edited.
it: %s slug modificato/i.

en: Error. Not enough tags provided to rename or merge.
it: Errore. Non sono stati forniti abbastanza tag da rinominare o unire.

en: Slug(s) to set:
it: Slug da impostare:

en: NextGEN Widget
it: Widget di NextGEN

en: recently added
it: aggiunti recentemente

en: random
it: casuale

en: Width x Height
it: Larghezza x Altezza

en: Enable IE8 Web Slices
it: Abilita IE8 Web Slices

en: Select Gallery
it: Seleziona la galleria

en: Limit
it: Limite

en: All images
it: Tutte le immagini

en: All galleries
it: Tutte le gallerie

en: Only which are listed
it: Solamente quelle elencate

en: Only which are not listed
it: Solamente quelle non elencate

en: Gallery ID
it: ID galleria

en: Show Media RSS icon
it: Mostra icona Media RSS

en: Show a NextGEN Gallery Slideshow
it: Mostra un NextGEN Gallery Slideshow

en: Link to the main image feed
it: Collegamento al feed principale dell'immagine

en: Widget that displays Media RSS links for NextGEN Gallery.
it: Widget che mostra i collegamenti Media RSS per NextGEN Gallery.

en: Tag(s) to match:
it: Tag da corrispondere:

en: Tooltip text for Media RSS link
it: Testo del tooltip per il link RSS dei media

en: Text for Media RSS link
it: Testo del link RSS dei media

en: Show the Media RSS link
it: Mostra il link RSS dei media

en: Merge tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;. %3$s objects edited.
it: Unire tag(s) &laquo;%1$s&raquo; a &laquo;%2$s&raquo;. %3$s elementi modificati.

en: Original images
it: Immagini originali

en: %1s tag(s) deleted.
it: Cancellato/i %1s tag.

en: Gallery IDs, separated by commas.
it: ID gallerie, separati da virgole.

en: No album ID has been provided as parameter
it: Nessun ID di album è stato fornito come parametro

en: 90&deg; counter-clockwise
it: 90&deg; in senso antiorario

en: 90&deg; clockwise
it: 90&deg; in senso orario

en: Use TinyMCE Button / Upload tab
it: Usa pulsante TinyMCE / Scheda caricamento

en: Enable roles/capabilities
it: Abilita ruoli/capacità

note: Description of the plugin
en: The most popular gallery plugin for WordPress and one of the most popular plugins of all time with over 30 million downloads.
it: Il plugin di gallerie di immagini più popolare per WordPress e uno dei plugin più popolari di tutti i tempi con oltre 30 milioni di download.

en: Add gallery / Upload images
it: Aggiungi galleria / Carica immagini

en: Search Tags
it: Cerca tag

en: Set featured image
it: Imposta immagine in evidenza

en: Description
it: Descrizione

en: Apply
it: Applica

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Size
it: Dimensione

en: Update
it: Aggiorna

en: Show
it: Visualizza

en: Hide
it: Nascondi

en: Edit
it: Modifica

en: Title:
it: Titolo:

en: Description:
it: Descrizione:

en: Name
it: Nome

en: Preview image:
it: Immagine di anteprima:

en: Rotate
it: Ruota

en: Album description:
it: Descrizione album:

en: Page
it: Pagina

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: All
it: Tutte

en: View
it: Visualizza

en: Center
it: Al centro

en: Select album
it: Seleziona un album

en: No album selected
it: Nessun album selezionato

en: Add new album
it: Aggiungi nuovo album

en: Add
it: Aggiungi

en: Show / hide used galleries
it: Mostra / nascondi le gallerie usate

en: Maximize the widget content
it: Massimizza il contenuto del widget

en: Minimize the widget content
it: Minimizza il contenuto del widget

en: Album deleted
it: Album eliminato

en: Updated Successfully
it: Aggiornato con successo

en: Edit Album
it: Modifica album

en: Select the area for the thumbnail from the picture on the left.
it: Seleziona l'area per la miniatura dall'immagine sulla sinistra.

en: Save all changes
it: Salva tutte le modifiche

en: Insert into Post
it: Inserisci nell'articolo

en: Use as featured image
it: Usa come immagine in evidenza

en: Singlepic
it: Immagine singola

en: Full size
it: A schermo intero

en: Alignment
it: Allineamento

en: Image ID:
it: ID immagine:

en: Enter the tags
it: Inserisci i tag

en: Go to the last page
it: Vai all'ultima pagina

en: Go to the next page
it: Vai alla pagina successiva

en: Go to the previous page
it: Vai alla pagina precedente

en: Go to the first page
it: Vai alla prima pagina

en: 1 item | %s items
it[0]: 1 oggetto
it[1]: %s oggetti

en: Overwrite
it: Sovrascrivi

en: Add new gallery
it: Aggiungi nuova galleria

en: No images selected
it: Nessuna immagine selezionata

en: Back to gallery
it: Torna alla galleria

en: Select the destination gallery:
it: Scegli la galleria di destinazione:

en: Images per page:
it: Immagini per pagina:

en: Scan Folder for new images
it: Scansiona la cartella per nuove immagini

en: Gallery not found.
it: Galleria non trovata.

en: Set fix dimension
it: Imposta dimensione fissa

en: Allowed characters for file and folder names are
it: I caratteri permessi per i nomi di file e cartelle sono

en: Recover from backup
it: Ripristina da backup

en: Resize images
it: Ridimensiona le immagini

en: Database error. Could not add gallery!
it: Errore nel database. Non può essere aggiunta la galleria!

en: Directory <strong>%s</strong> contains no pictures
it: La directory <strong>%s</strong> non contiene immagini

en: Directory <strong>%s</strong> doesn&#96;t exist!
it: La directory <strong>%s</strong> non esiste!

en: (Error : Couldn't not find image)
it: (Errore: Impossibile trovare l'immagine)

en: (Error : Couldn't not update data base)
it: (Errore: Impossibile aggiornare il database)

en: Error while rotating image.
it: Errore nella rotazione dell'immagine.

en: Error while resizing image.
it: Errore nel ridimensionare l'immagine.

en: Error while applying watermark to image.
it: Errore nell'applicare il watermark all'immagine.

en: Select a preview image:
it: Seleziona l'immagine di anteprima:

en: Album name:
it: Nome dell'album:

en: No album selected!
it: Nessun album selezionato!

en: Album ID
it: ID dell'album

en: Select gallery
it: Seleziona la galleria

en: Select &#187;
it: Seleziona &#187;

en: No gallery
it: Galleria mancante

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
it: %1$s di %2$s

en: Current page
it: Pagina corrente

en: created
it: creato

en: New gallery page ID
it: Nuovo ID pagina galleria

en: Rotate images
it: Ruota immagini

en: Create new page:
it: Crea una nuova pagina:

en: Albums will link this gallery to the selected page
it: Gli album collegheranno questa galleria alla pagina selezionata

en: Link to page:
it: Link alla pagina:

en: Gallery path:
it: Percorso della Gallery:

en: Delete image
it: Cancella immagine

en: Recover
it: Recupera

en: Edit thumb
it: Modifica thumb

en: Customize thumbnail
it: Personalizza miniatura

en: Exclude ?
it: Escludi?

en: Alt & Title Text / Description
it: Alt & Titolo del Testo / Descrizione

en: Operation successful. Please clear your browser cache.
it: Operazione compiuta con successo. Cancella la cache del browser.

en: deleted successfully
it: cancellato con successo

en: Alt/Title text
it: Alt/Testo del titolo

en: Presort
it: Preordina

en: Unsorted
it: In disordine

en: Sort order changed
it: Filtro ordinamento cambiato

en: Delete tags
it: Elimina tags

en: Add new tags
it: Aggiungi nuovi tags

en: Move image to...
it: Sposta immagine in...

en: Copy image to...
it: Copia immagine in...

en: Sorry, you have no access here
it: Mi dispiace, qui non hai accesso

en: Page ID
it: ID Pagina

en: Move to...
it: Sposta in...

en: Copy to...
it: Copia in...

en: No entries found
it: Nessun risultato trovato

en: Create a new , empty gallery below the folder
it: Crea una nuova galleria vuota sotto la cartella

en: Rotate images clockwise
it: Ruota immagini in senso orario

en: Rotate images counter-clockwise
it: Ruota immagini in senso antiorario

en: Import metadata
it: Importa metadata

en: Set watermark
it: Imposta watermark

en: Search Images
it: Trova Immagini

en: Width x height (in pixel)
it: Larghezza x altezza (in pixel)

en: Width x height (in pixel). NextGEN Gallery will keep ratio size
it: Larghezza x altezza (in pixel). NextGEN Gallery manterrà le proporzioni

en: Create new thumbnails
it: Crea nuove miniature

en: Gallery <strong>%s</strong> successfully created! | Galleries <strong>%s</strong> successfully created!
it[0]: la Galleria <strong>%s</strong> è stata creata!
it[1]: le Gallerie <strong>%s</strong> sono state create!

en: %s picture successfully added | %s pictures successfully added
it[0]: %s immagine è stata aggiunta
it[1]: %s immagini sono state aggiunte

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
it: Cerca risultati per &#8220;%s&#8221;

en: Tags (comma separated list)
it: Tag (elenco separato da virgola)

en: Edit gallery
it: Modifica galleria

en: Sort gallery
it: Ordina galleria

en: Resize Images to
it: Ridimensiona le immagini a

en: Thumbnail updated
it: Miniatura aggiornata

en: Select with the mouse the area for the new thumbnail
it: Seleziona con il mouse l'area per la nuova miniatura

en: Cancel
it: Annulla

en: NextGEN Gallery : Tables could not created, please check your database settings
it: NextGEN Gallery: le tabelle non possono essere create, controlla le impostazione del tuo database

en: Sorry, NextGEN Gallery works only with a role called administrator
it: NextGEN Gallery funziona solo con un utente con ruolo di amministratore

en: Delete
it: Elimina

en: (Error : Couldn't not update meta data)
it: (Errore: i metadati non possono essere aggiornati)

en: Recover image from backup
it: Recupera l'immagine dal backup

en: Show meta data
it: Mostra i metadati

en: Sort Gallery
it: Ordina galleria

en: Update Sort Order
it: Aggiorna l'ordinamento

en: Click to toggle
it: Fai clic per attivare/disattivare

en: New Gallery
it: Nuova galleria

en: Error while creating thumbnail.
it: Errore nella creazione della miniatura.

en: Error updating thumbnail
it: Errore nell'aggiornamento della miniatura

en: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails
it: Ignora le proporzioni, nessuna miniatura verticale.

en: A failure occurred
it: Si è verificato un errore

en: Welcome to NextGEN Gallery
it: Benvenuto in NextGEN Gallery

en: After you create and select an album, you can drag and drop a gallery or another album into your new album below.
it: Dopo aver creato e selezionato un album, puoi trascinare e rilasciare una galleria o un altro album nel tuo nuovo album qui sotto.

en: You are about to start the bulk edit for %s images 
     
     'Cancel' to stop, 'OK' to proceed.
it: Stai avviando la modifica di gruppo per %s immagini 
    
     'Annulla' per fermare, 'OK' per procedere.

en: You are about to start the bulk edit for %s galleries 
     
     'Cancel' to stop, 'OK' to proceed.
it: Stai avviando la modifica di gruppo per %s gallerie 
    
     'Annulla' per fermare, 'OK' per procedere.

en: Cheatin&#8217; uh?
it: Vuoi barare, eh?

en: Bulk actions
it: Azioni di gruppo

en: Tags changed
it: Tag cambiati

en: Pictures deleted successfully
it: Immagini eliminate con successo

en: Gallery deleted successfully
it: Galleria eliminata con successo

en: Overwrite tags
it: Sovrascrivi tag

en: Add tags
it: Aggiungi tag

en: Delete images
it: Elimina le immagini

en: Overview
it: Panoramica

en: Title
it: Titolo

en: Format
it: Formato

en: Location
it: Luogo dell’evento

en: Parent
it: Genitore

en: Author
it: Autore

en: Category
it: Categoria

en: Categories
it: Categorie

en: Subject
it: Oggetto

en: Display type
it: Tipo di visualizzazione

en: Width:
it: Larghezza:

en: Height:
it: Altezza:

en: Position:
it: Posizione:

en: Filename
it: Nome file

en: Right
it: Destra

en: Left
it: Sinistra

en: Text:
it: Testo:

en: Contact
it: Contatti

en: City
it: Città

en: Country
it: Stato

en: Height
it: Altezza

en: Width
it: Larghezza

en: Fired
it: Presente

en: Unexpected Error
it: Errore Inaspettato

en: Network settings
it: Impostazioni di rete

en: Automatically resize images after upload
it: Ridimensiona automaticamente le immagini dopo il caricamento

en: You do not have the correct permission
it: Non hai l'autorizzazione corretta

en: Sorry, you must be able to manage galleries
it: Devi essere in grado di gestire le gallerie

en: Thumbnail Options
it: Opzioni Miniatura

en: Reset settings
it: Reimposta impostazioni

en: Miscellaneous
it: Impostazioni varie

en: Image ID
it: ID Immagine

en: Image Options
it: Opzioni Immagine

en: Default thumbnail dimensions:
it: Dimensioni predefinite miniatura:

en: Font Color:
it: Colore font:

en: Image URL:
it: URL immagine:

en: Quality:
it: Qualità:

en: Tags
it: Tag

en: Opacity:
it: Opacità:

en: Stylesheet URL
it: URL foglio di stile

en: Code
it: Codice

en: Other Options
it: Altre opzioni

en: Refresh preview image
it: Aggiorna l'immagine di anteprima

en: Preview of saved settings:
it: Anteprima delle impostazioni salvate:

en: Font Size:
it: Dimensione Font:

en: Edit Status
it: Modifica stato

en: Date/Time
it: Data/ora

en: Aperture
it: Apertura

en: Invalid image file. Acceptable formats: JPG, GIF, and PNG.
it: File immagine non valido. Formati accettati: JPG, GIF e PNG.

en: No template selected
it: Nessun template selezionato

en: Maximum number of tags
it: Numero massimo di tag

en: # of columns
it: # di colonne

en: Number of columns to display
it: Numero di colonne da visualizzare

en: 0 will display all images at once
it: 0 visualizzerà tutte le immagini contemporaneamente

en: Images per page
it: Immagini per pagina

en: Interval
it: Intervallo

en: Image Width
it: Larghezza dell'immagine

en: Image Height
it: Altezza dell'immagine

en: Gallery Settings
it: Impostazioni galleria

en: Delete Image Files?
it: Elimina i file immagine?

en: Add MediaRSS link?
it: Aggiungi link MediaRSS?

en: Reset Options
it: Reimposta opzioni

en: Roles & Capabilities
it: Ruoli & capacità

en: Replace all existing options and gallery options with their default settings
it: Sostituisce tutte le opzioni e opzioni della galleria attuali con quelle predefinite

en: Only apply to NextGEN images
it: Applica solo alle immagini NextGEN

en: Only apply to NextGEN and WordPress images
it: Applica solo alle immagini NextGen e WordPress

en: Font Family:
it: Famiglia di caratteri:

en: Watermarks
it: Filigrane

en: How will you generate a watermark?
it: Come generi una filigrana?

en: Random Images
it: Immagini casuali

en: Link target
it: Destinazione link

en: Try to apply to all images
it: Prova ad applicare a tutte le immagini

en: What must the lightbox be applied to?
it: A cosa deve essere applicato il lightbox?

en: Size List
it: Lista delle dimensioni

en: When generating thumbnails, what image quality do you desire?
it: Quando si genera una miniatura, che qualità di immagine desideri?

en: Ignore the aspect ratio, no portrait thumbnails?
it: Ignora le proporzioni, senza miniature verticali?

en: Set fix dimension?
it: Imposta la dimensione fissa?

en: (Show Customization Options)
it: (Mostra le opzioni personalizzate)

en: This is the maximum limit of images that NextGEN will restrict itself to querying
it: Questo è il limite massimo di immagini che NextGEN si limiterà a interrogare

en: Maximum image count
it: Numero massimo di immagini

en: NextGEN hides its gallery displays in feeds other than MediaRSS. This enables image galleries in feeds.
it: NextGEN nasconde le sue gallerie in feed diversi da MediaRSS. Questo abilita le gallerie di immagini nei feed.

en: Lightbox Effects
it: Effetti Lightbox

en: An absolute or relative (to the site document root) file system path
it: Un  percorso del file assoluto o relativo (alla cartella radice del sito)

en: Maximum # of related images to display
it: Massimo # di immagini correlate da visualizzare

en: (Hide Customization Settings)
it: (Nascondi le impostazioni di personalizzazione)

en: (Show Customization Settings)
it: (Mostra le impostazioni di personalizzazione)

en: When enabled, related images will be appended to each post by matching the posts tags/categories to image tags
it: Se abilitato, le immagini correlate verranno aggiunte ad ogni articolo mediante la corrispondenza  tag /  categoria degli articoli ai tag immagine

en: Gallery path does not exist and could not be created
it: Il percorso della galleria non esiste e potrebbe non essere stato creato

en: Descending
it: Decrescente

en: Ascending
it: Crescente

en: We cannot display this gallery
it: Non è possibile visualizzare questa galleria

en: Last modified
it: Ultima modifica

en: Source
it: Sorgente

en: Headline
it: Intestazione

en: Province/State
it: Provincia/Stato

en: Author Position
it: Posizione dell'autore

en: Time Created
it: Ora di creazione

en: Date Created
it: Data di creazione

en: Make
it: Produttore

en: Shutter speed
it: Velocità dell'otturatore

en: Focal length
it: Lunghezza focale

en: Caption
it: Didascalia

en: Crop thumbnail
it: Ritaglia la miniatura

en: Display watermark
it: Mostra la filigrana

en: Picture
it: Immagine

en: Browse images without reloading the page.
it: Sfoglia le immagini senza ricaricare la pagina.

en: Use imagebrowser effect
it: Usa l'effetto imagebrowser

en: Add Hidden Images
it: Aggiungi immagini nascoste

en: Maximum dimensions
it: Dimensioni massime

en: Show thumbnail link
it: Mostra il link della miniatura

en: NextGEN Basic Thumbnails
it: NextGEN Basic Miniature

en: If pagination is used this option will show all images in the modal window (Thickbox, Lightbox etc.) This increases page load.
it: Se è usata la paginazione questa opzione mostrerà tutte le immagini in modal window (Thickbox, Lightbox etc.) Ciò aumenta il carico della pagina.

en: Credit
it: Riconoscimenti

en: Back
it: Indietro

en: What should images be resized to?
it: Come dovrebbe essere ridimensionata l'immagine?

en: Clear image cache
it: Cancella la cache dell'immagine

en: Related Images
it: Immagini correlate

en: It is recommended that your images be resized to be web friendly
it: Si raccomanda di ridimensionare le immagini ottimizzandole per il web.

en: Certain themes may allow images to flow over their container if this setting is too large
it: Alcuni temi possono permettere alle immagini di uscire dai propri contenitori se questa impostazione è troppo larga

en: Backup the original images?
it: Backup delle immagini originali?

en: Copyright Notice
it: Avviso copyright

en: Recent Images
it: Immagini recenti

en: Keywords
it: Parole chiave

en: Using an Image
it: Usando un'immagine

en: Blank
it: Vuoto

en: Top
it: In alto

en: Moved %1$s picture(s) to gallery: %2$s .
it: Spostate %1$s immagini nella galleria: %2$s.

en: Display reflection
it: Visualizza il riflesso

en: Yes
it: Sì

en: Default
it: Predefinito

en: Close
it: Chiudi

en: None
it: Nessuno

en: of
it: di

en: Previous
it: Precedente

en: Average
it: Media

en: Albums
it: Album

en: Photos
it: Foto

en: Custom
it: Personalizzato

en: Pixels
it: Pixel

en: Manage Albums | Albums
it[0]: Gestisci album

en: How would you like galleries to be displayed?
it: Come vuoi che siano visualizzate le gallerie?

en: Display galleries as
it: Visualizza le gallerie come

en: Saved successfully
it: Salvato con successo

en: First Image
it: Prima immagine

en: Upload Images
it: Carica immagini

en: Directory does not exist.
it: La directory non esiste.

en: Failed to extract images from ZIP
it: Estrazione delle immagini dal file ZIP fallita

en: Import %d image(s)
it: Importa %d immagine(i)

en: Select images
it: Seleziona immagini

en: 0 images were uploaded
it: 0 immagini sono state caricate

en: 1 image was uploaded successfully. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
it: 1 immagine è stata caricata con successo. <a href="%s" target="_blank">Gestisci la galleria</a>

en: {count} images were uploaded successfully. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
it: {count} immagini sono state caricate con successo. <a href="%s" target="_blank">Gestisci la galleria</a>

en: Import Folder
it: Importa cartella

en: Click to Close
it: Fai clic per chiudere

en: Galleries
it: Gallerie

en: Gallery: %s
it: Galleria: %s

en: Items per page
it: Elementi per pagina

en: Galleries per page
it: Gallerie per pagina

en: Select a Gallery
it: Seleziona una galleria

note: Translators: %d - NGG_CRON_SCHEDULE constant -- do not translate.
en: Every %d seconds
it: Ogni %d secondi

en: Create a new gallery
it: Crea una nuova galleria

en: Upload complete
it: Aggiornamento completato

en: In Progress...
it: In corso...

en: Import 1 image
it: Importa 1 immagine

en: Import %s images
it: Importa %s immagini

en: Manage Tags
it: Gestisci tag

en: Manage Galleries | Manage Galleries
it[0]: Gestisci gallerie

en: Add Gallery / Images
it: Aggiungi galleria / immagine

en: NextGEN Gallery - Attach To Post
it: NextGEN Gallery - Allega ad un articolo

en: Next
it: Successivo

en: Enable breadcrumbs
it: Abilita breadcrumb

en: Maximum number of galleries or sub-albums to appear on a single page
it: Massimo numero di gallerie o sotto-album presenti in una pagina

en: Percent
it: Percento

en: An empty or 0 setting will make the gallery full width
it: Lasciando vuoto o impostando a 0 si avrà la galleria a larghezza piena

en: Gallery width
it: Larghezza  della galleria

en: Overriding the image settings will create an additional set of images
it: Sovrascrivere le impostazioni dell'immagine creerà un ulteriore set di immagini

en: Thumbnail dimensions
it: Dimensioni della miniatura

en: Enable AJAX pagination
it: Abilita paginazione Ajax

en: Done! Successfully imported {count} images. <a href="%s" target="_blank">Manage gallery</a>
it: Fatto! Importate con successo {count} immagini. <a href="%s" target="_blank">Gestisci galleria</a>

en: No folder specified
it: Nessuna cartella specificata

en: No directory specified.
it: Nessuna directory specificata.

en: No gallery name specified
it: Non è stato specificato un nome per la galleria

en: Please make a selection to continue
it: Effettua una selezione per continuare

en: &lt; Prev
it: &lt; Precedente

en: Next &gt;
it: Successivo &gt;

en: Loading...
it: Caricamento in corso . . .

en: L O A D I N G
it: Caricamento in corso . . .

en: Full Size
it: Dimensione piena

en: Fit to Screen
it: Adatta allo schermo

en: (optional)
it: (opzionale)

en: Invalid Displayed Gallery
it: La galleria visualizzata non è valida

en: An unexpected error occured.
it: Si è verificato un errore inaspettato.

en: This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.
it: Questa caratteristica richiede inline frames. Hai iframes disabilitati oppure il tuo browser non li supporta.

en: Image generation failed
it: Impossibile generare l'immagine

en: Override image settings
it: Sovrascrive le impostazioni dell'immagine

en: Image quality
it: Qualità dell'immagine

en: Image watermark
it: Filigrana dell'immagine

en: Import Images into NextGen Gallery
it: Importa immagini in NextGen Gallery

en: Sort or Exclude Images
it: Ordina o escludi immagini

en: No permissions to upload images. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
it: Nessuna autorizzazione a caricare immagini. Prova ad aggiornare la pagina oppure assicurati che il tuo account utente abbia sufficienti privilegi.

en: No permissions to browse folders. Try refreshing the page or ensuring that your user account has sufficient roles/privileges.
it: Nessuna autorizzazione per esplorare cartelle. Prova ad aggiornare la pagina oppure assicurati che il tuo account utente abbia sufficienti privilegi.

en: Image | Images
it[0]: Immagine
it[1]: Immagini

en: Gallery | Galleries
it[0]: Galleria
it[1]: Gallerie

en: No entities to display for this source
it: Nessuna entità da visualizzare per questa fonte

en: NextGEN Gallery %1$s is incompatible with this version of NextGEN Pro. Please update NextGEN Pro to version %2$s or higher to restore NextGEN Pro functionality.
it: NextGen Gallery %1$s è incompatibile con questa versione di NextGEN Pro. Aggiorna NextGEN Pro alla versione %2$s o successiva per ripristinare le funzionalità di NextGEN Pro.
